六年级上册课文视频-22

课文视频22六上_4-Main scene

字幕及翻译

字幕：Unit 4 I have a pen pal

翻译：我有一个笔友

字幕：Tea's ready!

翻译：茶备好了！

字幕：You like tea a lot!

翻译：你很喜欢茶！

字幕：Yes. What do you like?

翻译：是的。你喜欢什么？

字幕：Cake, for sure!

翻译：当然是蛋糕！

字幕：Sorry, I don't have any cake. 

翻译：对不起，我没有蛋糕。

字幕：Oliver, this is my pen pal Peter. 

翻译：奥利华，这是我的笔友彼得。

字幕：He's from New Zealand. 

翻译：他来自新西兰。

字幕：What are his hobbies? 

翻译：他的爱好是什么？

字幕：He likes doing kung fu and swimming. 

翻译：他喜欢功夫和游泳。

字幕：Does he live on the South Island? 

翻译：他住在南岛吗？

字幕：Yes, he does. He lives on a farm. Look! 

翻译：是的。他住在农场。看！

六年级上册课文视频-23

课文视频23六上-4-Part A-Let's talk

字幕及翻译

字幕：Unit 4 A Let's talk

翻译：一起说吧

字幕：Oliver: What are Peters hobbies? 

翻译：彼得有什么爱好？

字幕：Zhang Peng: He likes reading stories. 

翻译：他喜欢读故事。

字幕：He lives on a farm, so sometimes he reads to the cows! 

翻译：他住在农场，所以有时他喜欢给牛读故事。

字幕：Oliver: That's interesting.

翻译：那很有趣。

字幕：Zhang Peng: He likes doing kung fu and swimming. 

翻译：他喜欢功夫和游泳。

字幕：Oliver: Really? Me too!

翻译：真的吗？我也是。

字幕：Zhang Peng: He also likes singing.

翻译：他还喜欢唱歌。

字幕：Oliver: Oh, you like singing, too.

翻译：哦，你也喜欢唱歌。

字幕：Zhang Peng: Yes. I'm going to teach him the Chinese song "Jasmine Flower"!

翻译：是的。我要教他中国歌曲《茉莉花》。

字幕：Oliver: Good idea!

翻译：好主意！

六年级上册课文视频-24

课文视频24六上-4-Part A-Let's learn

字幕及翻译

字幕：Unit 4 A Let's learn

翻译：一起学吧

字幕：Peter: Hey, Zhang Peng, what are your hobbies? 

翻译：嘿，张鹏，你有什么爱好？

字幕：Zhang Peng: I like reading stories. 

翻译：我喜欢读故事。

字幕：I also like singing and doing kung fu. 

翻译：我还喜欢唱歌和练功夫。

字幕：dancing

翻译：跳舞

字幕：singing

翻译：唱歌

字幕：reading stories

翻译：读故事

字幕：playing football

翻译：踢足球

字幕：doing kung fu

翻译：练功夫

六年级上册课文视频-25

课文视频25六上-4-Part B-Let's talk

字幕及翻译

字幕：Unit 4 B Let's talk

翻译：一起说吧

字幕：John: Hey, Yifan. What are you doing? 

翻译：嘿，吴亦凡。你在做什么？

字幕：Wu Yifan: I'm writing an email to my new pen pal in Australia. 

翻译：我在给我来自澳大利亚的新笔友写邮件。

字幕：John: Does he live in Sydney? 

翻译：他住在悉尼吗？

字幕：Wu yifan: No, he doesn't. He lives in Canberra. His name is John, too. 

翻译：不。他住在堪培拉。他也叫乔恩。

字幕：John: Really? Does he like doing word puzzles and going hiking? 

翻译：真的吗？他喜欢猜字谜和徒步旅行吗？

字幕：Wu Yifan: Yes, he does.

翻译：是的。

字幕：John: Amazing! I like those too! Can I also be his pen pal? 

翻译：太棒了！我也喜欢！我也可以当他笔友吗？

字幕：Wu Yifan: Sure. Why not? 

翻译：当然。为什么不？

字幕：John: Cool!

翻译：酷！

六年级上册课文视频-26

课文视频26六上-4-Part B-Let's learn

字幕及翻译

字幕：Unit 4 B Let's learn

翻译：一起学吧

字幕：John: Come and see my new pen pal. His name is John, too! 

翻译：来看看我的新笔友。他也叫乔恩！

字幕：Brother: Really? Does he live in China, too? 

翻译：真的吗？他也住在中国吗？

字幕：John: No, he doesn't. He lives in Australia, but he studies Chinese.

翻译：不。他住在澳大利亚，但是他学中文。

字幕：cooks Chinese food

翻译：烹饪中国菜

字幕：studies Chinese

翻译：学中文

字幕：does word puzzles

翻译：猜字谜

字幕：goes hiking

翻译：徒步旅行

六年级上册课文视频-27

课文视频27六上-4-Part C

字幕及翻译

字幕：Unit 4 C Story time

翻译：故事时间

字幕：Zac lives in a forest.

翻译：扎克住在森林里。

字幕：He likes singing and dancing very much. 

翻译：他喜欢唱歌和跳舞。

字幕：Every day the squirrels have to give the Monkey King gifts. 

翻译：每天松鼠必须给猴王礼物。

字幕：Then the Monkey King lets them get food from his forest. 

翻译：之后猴王让他们从他的森林里拿食物。

字幕：Zac sometimes sings and dances in front of the king. 

翻译：扎克有时在王前唱歌跳舞。

字幕：The Monkey King likes reading books, so he doesn't like Zac's music.

翻译：猴王喜欢读书，所以他不喜欢扎克的音乐。

字幕：One day, Zac sang for the king.

翻译：一天，扎克给王唱歌。

字幕：The king was very angry and shouted, "Go away!" 

翻译：王非常生气并大吼：“走开！”

字幕：Then he threw Zac out of the tree. 

翻译：然后他把扎克扔下树。

字幕：Zac got up and looked at his tail. 

翻译：扎克起来并看向自己的尾巴。

字幕：It was really bushy!

翻译：真的很浓密！

字幕：Zac liked his new tail, and so did all the other squirrels. 

翻译：扎克喜欢他的新尾巴，其它松鼠也是。

字幕：So from that day on all squirrels' tails were bushy. 

翻译：所以从那天开始，所有松鼠的尾巴都很浓密。

字幕：What a great story!

翻译：多么棒的故事！

字幕：Is it true?

翻译：是真的吗？

六年级上册课文视频-28

课文视频28六上-4-Let's sing

字幕及翻译

字幕：My new pen pal

翻译：我的新笔友

字幕：My new pen pal, my new pen pal, 

翻译：我的新笔友，我的新笔友，

字幕：He likes to sing. He can sing so loud. 

翻译：他喜欢唱歌。他可以那么大声唱。

字幕：My new pen pal, my new pen pal. 

翻译：我的新笔友，我的新笔友，

字幕：He likes to play. He plays ping-pong. 

翻译：他喜欢玩。他喜欢打乒乓球。

字幕：He likes to play football.

翻译：他喜欢踢足球。

字幕：He really likes to play.

翻译：他真的很喜欢玩。

字幕：I really want him to come here some day. 

翻译：有机会我真的想让他来这。

字幕：My new pen pal, my new pen pal, 

翻译：我的新笔友，我的新笔友，

字幕：He likes to sing. He can sing so loud. 

翻译：他喜欢唱歌。他可以那么大声唱。

字幕：My new pen pal, my new pen pal. 

翻译：我的新笔友，我的新笔友，

字幕：He likes to play. He plays ping-pong. 

翻译：他喜欢玩。他喜欢打乒乓球。

字幕：He likes to play football.

翻译：他喜欢踢足球。

字幕：He really likes to play.

翻译：他真的很喜欢玩。

字幕：I really want him to come here some day. 

翻译：有机会我真的想让他来这。